Article translation #1


source: pixabay (pict by Julius Silver)


Here is my translation of the article which talk about travelling. yet, my translation only consists of one point of sub point. Here we go!

Source text (Indonesia)

Target Text (English)

 

4 Pantai di Gunungkidul, Salah Satunya Ada Yang Hits

 

1.      Pantai Peyuyon

Pertama ada Pantai Peyuyon, objek wisata yang terbilang baru jadi masih alami dan sepi. Pantai yang diapit dua tebing ini terlihat kecil tetapi menyimpan pesona menakjubkan, apalagi serasa di private beach. Teman Traveler bisa memancing di sini, atau menikmati suasana pantai dengan bersantai di hammock.

 

Harga tiket masuk sangat terjangkau Rp 5.000 per orang, Pantai Peyuyon berlokasi di Kalurahan Kanigoro, Kapanewon Saptosari, Kabupaten Gunungkidul, Jogja. Untuk menuju pantai Teman Traveler harus trekking sejauh 500 meter terlebih dahulu.

 

 

4 Beaches in Gunungkidul, with The Hits One

 

1.      Pantuyon Beach

The first is Pantuyon Beach which still new so it is still fresh and quiet. There are two ridges that flank this beach which make this beach looks narrow or small. But, with its gorgeous view, this beach feels like private beach. For enjoying this beach, Traveller Buddy can fish or enjoy the atmosphere by lying on hammock.

For visiting this beach, you guys need to pay the ticket, that is Rp5000 for each person. The location of this beach is at Kanigoro village, Kapanewon Saptosari, Gunungkidul Region, Jogja. Traveller Buddy needs to walk so far as 500 meter before arriving to this beach.


Source of original article:

https://travelingyuk.com/4-pantai-di gunungkidul/288833?utm_source=idle&utm_medium=dekstop&utm_campaign=reload


Komentar